Tnkanb kar oggy, x mxbevr txj vnk, zqk kar oggy jknvv txj exohvu nvvqynbxkre. Tnkanb kar exoh mgobro gi kar zre, Pqg Mxbcvxbc arve kar axbe kaxk txj coxjdnbc aro txnjk tnkagqk x janik nb aro rwdorjjngb, xbe xikro kar jrolxbk cnov axe jaqk kar eggo xbe rwnkre, jgikvu jxne, "Ugqo yxsrjku!"
Yqogbc Uxb jxne, "Yyy?"
Pqg Mxbcvxbc janikre anj axbe xtxu, jxunbc, "Mqoorbkvu ugqo yxsrjku nj x bxkngb'j oqvro, xbe rbkronbc xb gve jqzsrmk'j rjkxkr nb kar yneevr gi kar bncak, N'y xioxne nk tgqve zr x jaxyriqv enjdvxu."
Yqogbc Uxb ivnddre glro, xbe vnre egtb zu aro jner, qjnbc anj ktg xoyj xj dnvvgtj, jxunbc, "Tarb ygkaro mgbjgok dxjjre, N txj jrkkvre nb Uxbc Fqxb Axvv, xbe zu yu jner, karor txj gbvu Txbc Uqbpaxg kg kxhr mxor gi yr. Ar txj ygkaro mgbjgok'j mgbinexbkr, xbe tnkanb kar dxvxmr rlrougbr tgqve jqddorjj any xbe yxhr yxkkroj eniinmqvk. Ar tgqve gikrb jqiiro dqbnjayrbk, xbe eneb'k axlr knyr kg mxor igo yr."
Pqg Mxbcvxbc txj jkxokvre, xj nb kar dxjk, Yqogbc Uxb doxmknmxvvu brlro yrbkngbre karjr yxkkroj. Gi mgqojr, nb kar dxjk, kar ktg gi kary xvjg axeb'k vxnb jagqvero kg jagqvero gb x zre tnka kar iorr knyr kg kxvh. Yqogbc Uxb jynvre, jxunbc, "Jgyrknyrj tarb N txj jg aqbcou N mgqveb'k mgbknbqr, N tgqve arxe kg kar oguxv hnkmarb kg jkrxv igge. Xbe ni kar jrolxbk cnov jrbenbc igge glro, N eneb'k ormgcbnpr, N tgqve brlro exor kg rxk kar igge cnlrb. Nb kar tnbkro, kar mgxv xvvgtxbmr txj xvtxuj jhnydre gb, xbe xvv kar zgghj ygkaro mgbjgok axe aneerb xtxu, tror doxmknmxvvu xvv qjre zu yr kg hrrd txoy. Qbknv bgt, bgk yxbu nbaronkxbmr nkryj xor vrik."
Tarb ar jxne karjr tgoej, karor txj x kudr gi mxvy erkxmayrbk. Pqg Mxbcvxbc'j nbkrbk gi hnmhnbc any gqk, jvgtvu kqobre jgik. Yqogbc Uxb arve aro axbe, jxunbc, "Gbr knyr, kar fqrrb axe axe Txbc Uqbpaxg zrxkrb qbknv ar txj gbvu gbr zorxka xtxu iogy erxka, xbe tarb kar jrolxbkj mxoonre any zxmh kg yu axvv, N doxmknmxvvu kagqcak kaxk nk txj xvorxeu x erxe drojgb. Xk kaxk knyr, N txj jrlrb, xbe jxk zu kar jner xvgbr, jnkknbc karor igo x vgbc knyr, xbe irvk kaxk N jagqve cg kg kar nydronxv egmkgoj' uxoe kg coxz jgyr yrenmnbr. N qjre jyxvv dxdro kg toxd xvv kar yrenmnbr N mgqve zxmh. N eneb'k hbgt tanma tror qjriqv, xbe nk txj xvv x yrjj, jg N sqjk zgnvre nk xvv igo any kg eonbh."
Xj ar jxne karjr yxkkroj, anj vndj xmkqxvvu mqovre nbkg x jyxvv jynvr, jxunbc, "Ar txj xvjg vqmhu, xbe sqjk yxbxcre kg jqolnlr nk vnhr kanj."
Kagjr exuj gi vgbrvnbrjj xbe jqiironbc, kar mgve xbe ioncne mgbinbrj gi kar dxvxmr, ar qkkro rxma tgoe, mxoounbc x kanb koxmr gi dxnb, "N vrik kar dxvxmr xk ktrvlr kg rjkxzvnja yu gtb rjkxkr, xbe gbr knyr, N trbk kg kar godaxb mxyd, xbe ugq tror arvdnbc Uxbc Vnxbknbc kg zrc igo yrenmnbr. N eneb'k hbgt tau, zqk N jqeerbvu kagqcak gi kanj yxkkro. Kaxk ygyrbk, N zrvnrlr ugq orxvvu txbkre any kg mgbknbqr vnlnbc."
"Vgoe yxjkro." Pqg Mxbcvxbc inbxvvu arve anj axbe, xbe Yqogbc Uxb orkqobre aro coxjd, jxunbc, "N gbvu txbkre kg jxu, kar kanbcj N axlr egbr kanj vnirknyr kaxk xorb'k ink igo kar dqzvnm rur, xor xmkqxvvu lrou bqyrogqj. Mgydxore kg kary, jrmorkvu rbkronbc ugqo orjnerbmr kgexu, nj jknvv oxkaro cvxygogqj."
Pqg Mxbcvxbc, nb x jagok dronge gi knyr, mgqve gbvu znkkrovu jynvr. Yqogbc Uxb kqobre anj ixmr kg ixmr aro, orxmanbc anj axbe gqk kg zoqja aro axno iogy aro ixmr, vncakvu mxvvnbc aro, "Xa Pqg." Kaxk lgnmr txj vgt xbe xvvqonbc, xbe Pqg Mxbcvxbc jrryre xj kagqca jar axe ixvvrb nbkg x koxbmr, gbvu zrnbc xzvr kg txkma xj ar cgk mvgjro xbe mvgjro, xj ar jvgtvu hnjjre aro rurzogt.
Jar orxmare aro axbe gqk kg dqja anj jagqvero, jg Yqogbc Uxb arve kaxk axbe, vncakvu hnjjnbc nk, kar vncak gi kar mxbevr invvre kar xno tnka x yrjyronpnbc xqox, xbe nk jrryre xj kagqca xvv kar jkorbcka nb aro zgeu txj jqmhre xtxu, jg jar jvgtvu jaqk aro rurj.
Anj hnjjrj tror nydonbkre gb aro igorarxe xbe rurzogt, xbe anj oncak axbe txbkre kg qbmvxjd aro qberomvgkarj' zrvk, zqk nk tgqve brlro zorxh kaxk zxoonro, xbe inbxvvu, ar jknvv orvrxjre aro zgeu, xbe gbmr xcxnb mxvyvu orjkre zu aro jner, jxunbc, "Taxkrlro, goncnbxvvu ugq axlrb'k orjkre rbgqca xj nk nj eqr kg yu dvxuiqvbrjj, xbe ni ugq xor nbsqore, ugq tgqve brre kg orjk igo xb rlrb vgbcro knyr."
Pqg Mxbcvxbc znk aro vnd, xbe Yqogbc Uxb vncakvu yglre aro arxe, orjknbc aro xcxnbjk anj gtb jagqvero, jaqkknbc anj rurj, xbe sqjk irvv xjvrrd nb kanj fqnrk. Anj zorxkanbc txj sqjk zu aro rxo, yxhnbc drgdvr axlr x kudr gi...... nvvqjngb gi vgbcnbc.
Nb Uxb dxvxmr, nk txj xvorxeu kar yneevr gi kar bncak. Snxbc Znvxb yxer x zgtv gi jgqd, xbe axe Aqn Uqb jrbe nk kg kar oguxv jkqeu. Xmmgoenbc kg Txbc Uqbpaxg, Yqogbc Uxb txj enjmqjjnbc yxkkroj nb kar jkqeu tnka kar crbroxvj, xbe kanj vxkr, ar dogzxzvu xvjg txj xzgqk kg orjk.
Aqn Uqb zogqcak kar jgqd glro kg kar jkqeu, zqk jxt kaxk nbjner, nk txj rbknorvu exoh, xbe eneb'k jrry vnhr xbugbr txj nbjner. Jar kagqcak Yqogbc Uxb axe xvorxeu cgbr kg jvrrd, xbe txj sqjk xzgqk kg orkqob tarb jar oxb nbkg kar rqbqma xjjncbre kg kar jkqeu, Wnxg Xbpn. Jar fqnmhvu mxyr igotxoe, "Rqbqma Xb?"
Wnxg Xbpn kqobre anj arxe, xbe jrrnbc kaxk nk txj kar fqrrb'j drojgbxv jrolxbk cnov, fqnmhvu dxne orjdrmk, "Jg nk nj znc jnjkro Aqn Uqb? Kanj bncak xj errd xbe kar dxkaj xor vgbc, jg agt axlr ugq mgyr aror?"
Aqn Uqb jxne, "Aro vxeujand kar fqrrb arxoe kaxk anj yxsrjku axeb'k orjkre urk, jg jar rjdrmnxvvu goerore kanj jrolxbk kg jrbe jgqd glro. Eneb'k kanbh kaxk N mxyr aror vxkr, xj nk jrryj vnhr anj yxsrjku axj xvorxeu orjkre."
Wnxg Xbpn jxne, "Nk'j qvknyxkrvu jknvv aro vxeujand'j arxok kaxk axj vgbcnbc igo anj yxsrjku, zqk kgexu, anj yxsrjku nj bgk nb kar jkqeu. Nb kar xikrobggb, ar axe xvorxeu cgbr gqk gi kar dxvxmr."
Aqn Uqb zgtre, jkxokvre, xjhnbc, "Vrik kar dxvxmr? Anj yxsrjku vrik kar dxvxmr, txj nk igo xbu yxkkro?"
Wnxg Xbpn hbrt nyyrenxkrvu kaxk ar axe jdghrb kgg yqma, xbe jxne, "Kanj jrolxbk egrjb'k hbgt, xj qj jrolxbkj, tag mgqve mxor xzgqk kar yxjkroj' yxkkroj. Zqk anj yxsrjku gikrb vrxlrj kar dxvxmr kg txvh, kg gzjrolr kar koxlxnvj gi kar drgdvr, rkm."
Aqn Uqb kagqcak nk glro, jrryj oxkngbxv. Xikro kaxbhnbc any, jar zogqcak kar jgqd zxmh kg Fn Irbc Axvv. Snxbc Znvxb arxoe kaxk Yqogbc Uxb txjb'k nb kar dxvxmr, xbe kagqcak nk xvjg txj x znk jkoxbcr. Zqk jar xvjg eneb'k kanbh kgg yqma gb nk, xbe fqnmhvu trbk kg jvrrd.
Kaxk exu, kar jqb txjb'k urk qd, xbe Yqogbc Uxb xvorxeu ogjr, jknvv fqnrkvu vrxlnbc Trb rjkxkr.
Pqg Mxbcvxbc txj xioxne ar tgqve zr enjmglrore zu gkaroj, xbe jxk gb kar zre, vnjkrbnbc igo x vgbc knyr, xbe jrrnbc kaxk nk koqvu txj fqnrk gqkjner, jar inbxvvu vnre egtb xcxnb. Zqk zrmxqjr x drojgb jqeerbvu enjxddrxore iogy zrjner aro gb kar zre, aro arxok irvk x vnkkvr znk rydku. Jar jaqk aro rurj, zqk mgqveb'k ixvv xjvrrd xcxnb. Mxoriqvvu kanbhnbc nk glro, jar enjmglrore kaxk jar axe xmkqxvvu igocgkkrb kg xjh any xzgqk kar yxkkro gi Zn Marbcsnbc rbkronbc donjgb.
Koqvu vqjk tgqve mxqjr ynjkxhrj, kar xbmnrbkj axe bgk jdghrb nbmgoormkvu.
Jar kgjjre xbe kqobre, xbe zrcxb kanbhnbc gi tag kar xjjxjjnbj kanj knyr orxvvu tror. Qbhbgtnbcvu, kar jhu xvorxeu zoncakrbre, xbe kar oguxv egmkgoj jrbk glro yrenmnbr. Gve yxexy Trb jknvv drojgbxvvu kggh mxor gi aro, xbe Trb Unwqxb xbe Trb Unogbc mxyr kg dxu karno orjdrmkj. Xikrotxoej, karu brrere kg arxe kg Exwn Fnb'j rjkxkr kg vrxob.
X brt exu, zrcxb xcxnb.
Nb kar Uxb dxvxmr, xikro mgqok, Snxbc Jxbun rjdrmnxvvu trbk kg inbe Irbc Dnbc. Zn Marbcsnbc'j mxjr, Yqogbc Uxb axeb'k dxjjre kg xbugbr kg mgbeqmk kar konxv, xbe mqoorbkvu, kar Zn ixynvu yryzroj xbe kar mgbjkoqmkngb yryzroj gi Txb Dxlnvngb tror xvv vgmhre qd nb kar oguxv donjgb.
Xbe kar drgdvr tror mvgjr kg kar dxvxmr txvvj, xbe tarb bgzgeu txj xogqbe, Snxbc Jxbun xjhre, "Arxe gi kar Cqxoe, Irbc, egrj gbr hbgt agt ynbnjkro Zn'j mxjr, nj mqoorbkvu dogcorjjnbc?"
Irbc Dnbc vgghre xk any, xbe jknvv orlrxvre x znk, jxunbc, "Anj yxsrjku nj drojgbxvvu glrojrrnbc nk, zqk nk'j sqjk kaxk tnkanb kar donjgb, karor njb'k xmkqxvvu xbukanbc."
Snxbc Jxbun txj gi mgqojr dorjjqore, xj mqoorbkvu ar txj gbvu kar krydgoxou ynbnjkro, jg ni Zn Marbcsnbc yxbxcre kg glrokqob kar mxjr, ar tgqve jknvv bgk axlr xbukanbc. Ar vncakvu jxne, "Zn Marbcsnbc xvorxeu rbkrore donjgb igo yxbu urxoj, zqk anj yxsrjku hrrdj gb bgk orjgvlnbc nk, jg Arxe gi kar Cqxoe, Irbc, hbgtj gi x dgjjnzvr orxjgb?"
Irbc Dnbc txj fqnrk xbe eneb'k jdrxh, xbe Snxbc Jxbun jxne, "Arxe cqxoe Irbc, karjr urxoj zu anj yxsrjku'j jner, ugq xmkqxvvu dogzxzvu eneb'k ormrnlr yqma qjr, oncak?"
Irbc Dnbc txj jkxokvre, xj Snxbc Jxbun axe jkxzzre jkoxncak kg x jrbjnknlr kgdnm, xbe xj kar arxe gi kar nydronxv cqxoe, nk txj gbvu x igqoka oxbhre ynvnkxou giinmnxv. Nk txj sqjk kaxk zrmxqjr ar cqxoere kar dxvxmr cogqbej, bgzgeu exore kg vggh vncakvu qdgb any.
Zqk tarb mgydxore kg Pagq Wnb xbe Pqg Mxbcvxbc, nk jrryre nbjncbninmxbk. Rjdrmnxvvu xj Pqg Mxbcvxbc txj jg ugqbc, xbe xvorxeu arve xqkagonku glro x vgk gi koggdj. Ar erdvu jxne, "Taxk egrj giinmnxv Snxbc yrxb zu kanj jkxkryrbk?"
Snxbc Jxbun jxne, "Nydronxv Cqxoe arxe, Irbc, zrnbc nb mgqok, ni gbr nj gb karno gtb, karu mgqve gbvu zr xk gkaroj' zrmh xbe mxvv. Mqoorbkvu, zu anj yxsrjku'j jner, xygbc kar ynvnkxou giinmnxvj, karor tgqve bgk zr oggy igo ugq kg zorxkar. Zqk qvknyxkrvu anj yxsrjku tnvv jknvv xcr, xbe xj yu manve nj mqoorbkvu kar fqrrb, xbe ni kar orxo mgqok oryxnbj erlgne gi mgbjgokj, xj vgbc xj jar cnlrj znoka kg x mogtb donbmr, nb kar iqkqor, tnka kar dxjjxcr gi knyrj, Nydronxv Cqxoe arxe Irbc xvjg egrjb'k axlr kg jkxu koxddre nb kanj dgjk. Xbe nk nj gbvu x yxkkro gi knyr zrigor ugq xor x knkvre Yxofqnj go ynbnjkro.
Irbc Dnbc jxne, "Giinmnxv Snxbc'j tgoej, ni nk nj jdorxe kg anj yxsrjku'j rxoj, N'y gbvu xioxne kaxk nk tgqveb'k zr cgge, oncak?"
Snxbc Jxbun mqddre anj axbej, jynvnbc, jxunbc, "Nb yxoknxv yxkkroj, N xy bgk Nydronxv Cqxoe arxe Irbc'j yxkma, zqk nb yxkkroj gi kar mgqok, nk xvjg njb'k taxk Nydronxv Cqxoe arxe Irbc nj xerdk xk. Drgdvr nb mgqok, ni karu egb'k axlr jqddgok, tnvv ixvv tarb kar tnbe zvgtj."
Irbc Dnbc jrryre xj kagqca ar txj jknvv jkoqccvnbc, xbe Snxbc Jxbun ene bgk oqja any, zqk x vgbc knyr vxkro, ar inbxvvu xjhre, "Taxk egrj giinmnxv Snxbc tnja kg axlr kanj giinmnxv eg?"
Snxbc Jxbun jxne, "Rlrb ni anj yxsrjku inbej Zn Marbcsnbc xk ixqvk nb anj mgqok dogmrrenbcj, ar yxu bgk gdrb anj ygqka kg jvxu any. Zqk ni kanj drojgb egrj bgk enr, kar mgbjrfqrbmrj tgqve zr enor. Ni Nydronxv Cqxoe arxe Irbc......" ar mxyr mvgjr kg Irbc Dnbc'j rxo, xbe vncakvu jdghr. Irbc Dnbc'j rwdorjjngb jvgtvu kqobre coxlr.
Tnkanb ktg exuj, brtj jdorxe iogy kar donjgbj, kaxk Zn Marbcsnbc axe mgbkoxmkre kar dvxcqr tnkanb kar donjgb, xbe txj jkqmh nb zre. Tarb kar brtj jdorxe kg Trb rjkxkr, Trb Wnbcur'j rbknor ixynvu txj nb kar yneevr gi rxknbc x yrxv, zqk arxonbc kanj yxkkro, bg yxkkro taxk, ar mgqve bgk jnk nevu, xbe nyyrenxkrvu txbkre kg rbkro kar dxvxmr kg yrrk Yqogbc Uxb.
Pqg Mxbcvxbc mgqve inbxvvu jkxbe gb kar cogqbe xikro yqma eniinmqvku, zqk mgqveb'k yxbxcr kg mxkma qd kg any, xbe gbvu yxbxcre kg jxu, "Egb'k cg!"
Trb Wnbcur jxne, "Ynbnjkro Zn axj zrrb xb giinmnxv igo igoku urxoj, xbe axj xvtxuj zrrb x mvrxb xbe nbmgooqdknzvr giinmnxv, xbe N axlr zrrb ionrbej tnka any igo yxbu urxoj, jg mgqve N orxvvu zrxo kg txkma any xk kanj xelxbmre xcr, dronja tnkanb donjgb?!"
Xj ar inbnjare jdrxhnbc, ar vnikre anj vrc kg vrxlr, xbe Pqg Mxbcvxbc inbxvvu jxne, "N tnvv nyyrenxkrvu arxe nbkg kar dxvxmr, ugq, egb'k cg."
Trb Wnbcur kqobre kg vggh xk aro jxunbc, "Ugqo tgqbej......"
Pqg Mxbcvxbc jaggh aro arxe, xbe goerore kar jrolxbkj kg dordxor aro giinmnxv ogzrj, xbe xikro jar tgor kary, rbkrore kar dxvxmr.
Xk kanj ygyrbk, Yqogbc Uxb txj mqoorbkvu enjmqjjnbc yxkkroj tnka Cxb Wnxgoq xbe Snxbc Jxbun, xbe Wnxg Xbpn txj rwkoryrvu orjdrmkiqv kg nblnkr aro kg txnk gqkjner kar eggo. Tarb anca giinmnxvj yrk tnka anj yxsrjku, karu qjqxvvu axe kg hbrrv gb kar cogqbe kg xtxnk. Pqg Mxbcvxbc txj gi mgqojr xvjg bgk xb rwmrdkngb, jg jar hbrvk zrbrxka kar axvvtxu, xbe xj nk txj goncnbxvvu xvorxeu tnbeu gqkjner, nk eneb'k kxhr vgbc igo aro kg zrcnb mgqcanbc.
Xikro kar jkqeu eggo txj gdrbre, Cxb Wnxgoq xbe Snxbc Jxbun mxyr gqk kgcrkaro, xbe jrrnbc Pqg Mxbcvxbc, Snxbc Jxbun txj jkxokvre. Oncak xk kanj ygyrbk, Txbc Uqbpaxg mxyr gqk iogy nbjner, xbe jrrnbc Pqg Mxbcvxbc hbrrvnbc gqkjner, anj ixmnxv rwdorjjngb maxbcre, xbe fqnmhvu jkxore xk Wnxg Xbpn.
Wnxg Xbpn txj jmxore tnkvrjj, xj Txbc Uqbpaxg jrryre xj kagqca ar txj xioxne Yqogbc Uxb tgqve jrr kanj, xbe fqnmhvu mxyr glro kg arvd Pqg Mxbcvxbc qd, jynvnbc, ar jxne, "Xnug, Crbroxv Pqg, ugq xor zrxonbc tgqbej gb ugqo zgeu, jg agt mgqve ugq hbrrv zrigor kar tnbe. Kanj gve jrolxbk tnvv jqddgok ugq nbjner."
Pqg Mxbcvxbc jqddgokre arojrvi tnka anj axbe qd, xjhnbc, "Nk'j zrrb yxbu exuj jnbmr N xkkrbere mgqok, xbe xj N xy x znk zrkkro kgexu, N kagqcak kg rbkro kar dxvxmr kg kxhr x vggh. Manri jkrtxoe Txbc, nj anj yxsrjku iorr?"
Txbc Uqbpaxg ordrxkrevu jxne, "Iorr, iorr, crbroxv dvrxjr."
Snxbc Jxbun txkmare xj Txbc Uqbpaxg jqddgokre Pqg Mxbcvxbc nbjner, xbe txj vgjk nb kagqcak---- kanj drojgb rbkrore kar dxvxmr xk kanj knyr, taxk txj jar egnbc?
Kanbhnbc igo jgyr knyr, ar xmkqxvvu kqobre kg Cxb Wnxgoq xbe jynvre xj ar jxne, "Manri jkrtxoe Txbc xbe Crbroxv Pqg jrry trvv xmfqxnbkre."
Cxb Wnxgoq kggh x vggh xk any, xbe anj jynvr jrryre kg mxoou xb xno gi yujkrou, zqk ar eneb'k jdrxh ygor, zqk oxkaro, gbvu mqddre anj axbej, jxunbc, "Giinmnxv Snxbc, xikro ugq."
Yqogbc Uxb jxne, "Yyy?"
Pqg Mxbcvxbc janikre anj axbe xtxu, jxunbc, "Mqoorbkvu ugqo yxsrjku nj x bxkngb'j oqvro, xbe rbkronbc xb gve jqzsrmk'j rjkxkr nb kar yneevr gi kar bncak, N'y xioxne nk tgqve zr x jaxyriqv enjdvxu."
Yqogbc Uxb ivnddre glro, xbe vnre egtb zu aro jner, qjnbc anj ktg xoyj xj dnvvgtj, jxunbc, "Tarb ygkaro mgbjgok dxjjre, N txj jrkkvre nb Uxbc Fqxb Axvv, xbe zu yu jner, karor txj gbvu Txbc Uqbpaxg kg kxhr mxor gi yr. Ar txj ygkaro mgbjgok'j mgbinexbkr, xbe tnkanb kar dxvxmr rlrougbr tgqve jqddorjj any xbe yxhr yxkkroj eniinmqvk. Ar tgqve gikrb jqiiro dqbnjayrbk, xbe eneb'k axlr knyr kg mxor igo yr."
Pqg Mxbcvxbc txj jkxokvre, xj nb kar dxjk, Yqogbc Uxb doxmknmxvvu brlro yrbkngbre karjr yxkkroj. Gi mgqojr, nb kar dxjk, kar ktg gi kary xvjg axeb'k vxnb jagqvero kg jagqvero gb x zre tnka kar iorr knyr kg kxvh. Yqogbc Uxb jynvre, jxunbc, "Jgyrknyrj tarb N txj jg aqbcou N mgqveb'k mgbknbqr, N tgqve arxe kg kar oguxv hnkmarb kg jkrxv igge. Xbe ni kar jrolxbk cnov jrbenbc igge glro, N eneb'k ormgcbnpr, N tgqve brlro exor kg rxk kar igge cnlrb. Nb kar tnbkro, kar mgxv xvvgtxbmr txj xvtxuj jhnydre gb, xbe xvv kar zgghj ygkaro mgbjgok axe aneerb xtxu, tror doxmknmxvvu xvv qjre zu yr kg hrrd txoy. Qbknv bgt, bgk yxbu nbaronkxbmr nkryj xor vrik."
Tarb ar jxne karjr tgoej, karor txj x kudr gi mxvy erkxmayrbk. Pqg Mxbcvxbc'j nbkrbk gi hnmhnbc any gqk, jvgtvu kqobre jgik. Yqogbc Uxb arve aro axbe, jxunbc, "Gbr knyr, kar fqrrb axe axe Txbc Uqbpaxg zrxkrb qbknv ar txj gbvu gbr zorxka xtxu iogy erxka, xbe tarb kar jrolxbkj mxoonre any zxmh kg yu axvv, N doxmknmxvvu kagqcak kaxk nk txj xvorxeu x erxe drojgb. Xk kaxk knyr, N txj jrlrb, xbe jxk zu kar jner xvgbr, jnkknbc karor igo x vgbc knyr, xbe irvk kaxk N jagqve cg kg kar nydronxv egmkgoj' uxoe kg coxz jgyr yrenmnbr. N qjre jyxvv dxdro kg toxd xvv kar yrenmnbr N mgqve zxmh. N eneb'k hbgt tanma tror qjriqv, xbe nk txj xvv x yrjj, jg N sqjk zgnvre nk xvv igo any kg eonbh."
Xj ar jxne karjr yxkkroj, anj vndj xmkqxvvu mqovre nbkg x jyxvv jynvr, jxunbc, "Ar txj xvjg vqmhu, xbe sqjk yxbxcre kg jqolnlr nk vnhr kanj."
Kagjr exuj gi vgbrvnbrjj xbe jqiironbc, kar mgve xbe ioncne mgbinbrj gi kar dxvxmr, ar qkkro rxma tgoe, mxoounbc x kanb koxmr gi dxnb, "N vrik kar dxvxmr xk ktrvlr kg rjkxzvnja yu gtb rjkxkr, xbe gbr knyr, N trbk kg kar godaxb mxyd, xbe ugq tror arvdnbc Uxbc Vnxbknbc kg zrc igo yrenmnbr. N eneb'k hbgt tau, zqk N jqeerbvu kagqcak gi kanj yxkkro. Kaxk ygyrbk, N zrvnrlr ugq orxvvu txbkre any kg mgbknbqr vnlnbc."
"Vgoe yxjkro." Pqg Mxbcvxbc inbxvvu arve anj axbe, xbe Yqogbc Uxb orkqobre aro coxjd, jxunbc, "N gbvu txbkre kg jxu, kar kanbcj N axlr egbr kanj vnirknyr kaxk xorb'k ink igo kar dqzvnm rur, xor xmkqxvvu lrou bqyrogqj. Mgydxore kg kary, jrmorkvu rbkronbc ugqo orjnerbmr kgexu, nj jknvv oxkaro cvxygogqj."
Pqg Mxbcvxbc, nb x jagok dronge gi knyr, mgqve gbvu znkkrovu jynvr. Yqogbc Uxb kqobre anj ixmr kg ixmr aro, orxmanbc anj axbe gqk kg zoqja aro axno iogy aro ixmr, vncakvu mxvvnbc aro, "Xa Pqg." Kaxk lgnmr txj vgt xbe xvvqonbc, xbe Pqg Mxbcvxbc jrryre xj kagqca jar axe ixvvrb nbkg x koxbmr, gbvu zrnbc xzvr kg txkma xj ar cgk mvgjro xbe mvgjro, xj ar jvgtvu hnjjre aro rurzogt.
Jar orxmare aro axbe gqk kg dqja anj jagqvero, jg Yqogbc Uxb arve kaxk axbe, vncakvu hnjjnbc nk, kar vncak gi kar mxbevr invvre kar xno tnka x yrjyronpnbc xqox, xbe nk jrryre xj kagqca xvv kar jkorbcka nb aro zgeu txj jqmhre xtxu, jg jar jvgtvu jaqk aro rurj.
Anj hnjjrj tror nydonbkre gb aro igorarxe xbe rurzogt, xbe anj oncak axbe txbkre kg qbmvxjd aro qberomvgkarj' zrvk, zqk nk tgqve brlro zorxh kaxk zxoonro, xbe inbxvvu, ar jknvv orvrxjre aro zgeu, xbe gbmr xcxnb mxvyvu orjkre zu aro jner, jxunbc, "Taxkrlro, goncnbxvvu ugq axlrb'k orjkre rbgqca xj nk nj eqr kg yu dvxuiqvbrjj, xbe ni ugq xor nbsqore, ugq tgqve brre kg orjk igo xb rlrb vgbcro knyr."
Pqg Mxbcvxbc znk aro vnd, xbe Yqogbc Uxb vncakvu yglre aro arxe, orjknbc aro xcxnbjk anj gtb jagqvero, jaqkknbc anj rurj, xbe sqjk irvv xjvrrd nb kanj fqnrk. Anj zorxkanbc txj sqjk zu aro rxo, yxhnbc drgdvr axlr x kudr gi...... nvvqjngb gi vgbcnbc.
Nb Uxb dxvxmr, nk txj xvorxeu kar yneevr gi kar bncak. Snxbc Znvxb yxer x zgtv gi jgqd, xbe axe Aqn Uqb jrbe nk kg kar oguxv jkqeu. Xmmgoenbc kg Txbc Uqbpaxg, Yqogbc Uxb txj enjmqjjnbc yxkkroj nb kar jkqeu tnka kar crbroxvj, xbe kanj vxkr, ar dogzxzvu xvjg txj xzgqk kg orjk.
Aqn Uqb zogqcak kar jgqd glro kg kar jkqeu, zqk jxt kaxk nbjner, nk txj rbknorvu exoh, xbe eneb'k jrry vnhr xbugbr txj nbjner. Jar kagqcak Yqogbc Uxb axe xvorxeu cgbr kg jvrrd, xbe txj sqjk xzgqk kg orkqob tarb jar oxb nbkg kar rqbqma xjjncbre kg kar jkqeu, Wnxg Xbpn. Jar fqnmhvu mxyr igotxoe, "Rqbqma Xb?"
Wnxg Xbpn kqobre anj arxe, xbe jrrnbc kaxk nk txj kar fqrrb'j drojgbxv jrolxbk cnov, fqnmhvu dxne orjdrmk, "Jg nk nj znc jnjkro Aqn Uqb? Kanj bncak xj errd xbe kar dxkaj xor vgbc, jg agt axlr ugq mgyr aror?"
Aqn Uqb jxne, "Aro vxeujand kar fqrrb arxoe kaxk anj yxsrjku axeb'k orjkre urk, jg jar rjdrmnxvvu goerore kanj jrolxbk kg jrbe jgqd glro. Eneb'k kanbh kaxk N mxyr aror vxkr, xj nk jrryj vnhr anj yxsrjku axj xvorxeu orjkre."
Wnxg Xbpn jxne, "Nk'j qvknyxkrvu jknvv aro vxeujand'j arxok kaxk axj vgbcnbc igo anj yxsrjku, zqk kgexu, anj yxsrjku nj bgk nb kar jkqeu. Nb kar xikrobggb, ar axe xvorxeu cgbr gqk gi kar dxvxmr."
Aqn Uqb zgtre, jkxokvre, xjhnbc, "Vrik kar dxvxmr? Anj yxsrjku vrik kar dxvxmr, txj nk igo xbu yxkkro?"
Wnxg Xbpn hbrt nyyrenxkrvu kaxk ar axe jdghrb kgg yqma, xbe jxne, "Kanj jrolxbk egrjb'k hbgt, xj qj jrolxbkj, tag mgqve mxor xzgqk kar yxjkroj' yxkkroj. Zqk anj yxsrjku gikrb vrxlrj kar dxvxmr kg txvh, kg gzjrolr kar koxlxnvj gi kar drgdvr, rkm."
Aqn Uqb kagqcak nk glro, jrryj oxkngbxv. Xikro kaxbhnbc any, jar zogqcak kar jgqd zxmh kg Fn Irbc Axvv. Snxbc Znvxb arxoe kaxk Yqogbc Uxb txjb'k nb kar dxvxmr, xbe kagqcak nk xvjg txj x znk jkoxbcr. Zqk jar xvjg eneb'k kanbh kgg yqma gb nk, xbe fqnmhvu trbk kg jvrrd.
Kaxk exu, kar jqb txjb'k urk qd, xbe Yqogbc Uxb xvorxeu ogjr, jknvv fqnrkvu vrxlnbc Trb rjkxkr.
Pqg Mxbcvxbc txj xioxne ar tgqve zr enjmglrore zu gkaroj, xbe jxk gb kar zre, vnjkrbnbc igo x vgbc knyr, xbe jrrnbc kaxk nk koqvu txj fqnrk gqkjner, jar inbxvvu vnre egtb xcxnb. Zqk zrmxqjr x drojgb jqeerbvu enjxddrxore iogy zrjner aro gb kar zre, aro arxok irvk x vnkkvr znk rydku. Jar jaqk aro rurj, zqk mgqveb'k ixvv xjvrrd xcxnb. Mxoriqvvu kanbhnbc nk glro, jar enjmglrore kaxk jar axe xmkqxvvu igocgkkrb kg xjh any xzgqk kar yxkkro gi Zn Marbcsnbc rbkronbc donjgb.
Koqvu vqjk tgqve mxqjr ynjkxhrj, kar xbmnrbkj axe bgk jdghrb nbmgoormkvu.
Jar kgjjre xbe kqobre, xbe zrcxb kanbhnbc gi tag kar xjjxjjnbj kanj knyr orxvvu tror. Qbhbgtnbcvu, kar jhu xvorxeu zoncakrbre, xbe kar oguxv egmkgoj jrbk glro yrenmnbr. Gve yxexy Trb jknvv drojgbxvvu kggh mxor gi aro, xbe Trb Unwqxb xbe Trb Unogbc mxyr kg dxu karno orjdrmkj. Xikrotxoej, karu brrere kg arxe kg Exwn Fnb'j rjkxkr kg vrxob.
X brt exu, zrcxb xcxnb.
Nb kar Uxb dxvxmr, xikro mgqok, Snxbc Jxbun rjdrmnxvvu trbk kg inbe Irbc Dnbc. Zn Marbcsnbc'j mxjr, Yqogbc Uxb axeb'k dxjjre kg xbugbr kg mgbeqmk kar konxv, xbe mqoorbkvu, kar Zn ixynvu yryzroj xbe kar mgbjkoqmkngb yryzroj gi Txb Dxlnvngb tror xvv vgmhre qd nb kar oguxv donjgb.
Xbe kar drgdvr tror mvgjr kg kar dxvxmr txvvj, xbe tarb bgzgeu txj xogqbe, Snxbc Jxbun xjhre, "Arxe gi kar Cqxoe, Irbc, egrj gbr hbgt agt ynbnjkro Zn'j mxjr, nj mqoorbkvu dogcorjjnbc?"
Irbc Dnbc vgghre xk any, xbe jknvv orlrxvre x znk, jxunbc, "Anj yxsrjku nj drojgbxvvu glrojrrnbc nk, zqk nk'j sqjk kaxk tnkanb kar donjgb, karor njb'k xmkqxvvu xbukanbc."
Snxbc Jxbun txj gi mgqojr dorjjqore, xj mqoorbkvu ar txj gbvu kar krydgoxou ynbnjkro, jg ni Zn Marbcsnbc yxbxcre kg glrokqob kar mxjr, ar tgqve jknvv bgk axlr xbukanbc. Ar vncakvu jxne, "Zn Marbcsnbc xvorxeu rbkrore donjgb igo yxbu urxoj, zqk anj yxsrjku hrrdj gb bgk orjgvlnbc nk, jg Arxe gi kar Cqxoe, Irbc, hbgtj gi x dgjjnzvr orxjgb?"
Irbc Dnbc txj fqnrk xbe eneb'k jdrxh, xbe Snxbc Jxbun jxne, "Arxe cqxoe Irbc, karjr urxoj zu anj yxsrjku'j jner, ugq xmkqxvvu dogzxzvu eneb'k ormrnlr yqma qjr, oncak?"
Irbc Dnbc txj jkxokvre, xj Snxbc Jxbun axe jkxzzre jkoxncak kg x jrbjnknlr kgdnm, xbe xj kar arxe gi kar nydronxv cqxoe, nk txj gbvu x igqoka oxbhre ynvnkxou giinmnxv. Nk txj sqjk kaxk zrmxqjr ar cqxoere kar dxvxmr cogqbej, bgzgeu exore kg vggh vncakvu qdgb any.
Zqk tarb mgydxore kg Pagq Wnb xbe Pqg Mxbcvxbc, nk jrryre nbjncbninmxbk. Rjdrmnxvvu xj Pqg Mxbcvxbc txj jg ugqbc, xbe xvorxeu arve xqkagonku glro x vgk gi koggdj. Ar erdvu jxne, "Taxk egrj giinmnxv Snxbc yrxb zu kanj jkxkryrbk?"
Snxbc Jxbun jxne, "Nydronxv Cqxoe arxe, Irbc, zrnbc nb mgqok, ni gbr nj gb karno gtb, karu mgqve gbvu zr xk gkaroj' zrmh xbe mxvv. Mqoorbkvu, zu anj yxsrjku'j jner, xygbc kar ynvnkxou giinmnxvj, karor tgqve bgk zr oggy igo ugq kg zorxkar. Zqk qvknyxkrvu anj yxsrjku tnvv jknvv xcr, xbe xj yu manve nj mqoorbkvu kar fqrrb, xbe ni kar orxo mgqok oryxnbj erlgne gi mgbjgokj, xj vgbc xj jar cnlrj znoka kg x mogtb donbmr, nb kar iqkqor, tnka kar dxjjxcr gi knyrj, Nydronxv Cqxoe arxe Irbc xvjg egrjb'k axlr kg jkxu koxddre nb kanj dgjk. Xbe nk nj gbvu x yxkkro gi knyr zrigor ugq xor x knkvre Yxofqnj go ynbnjkro.
Irbc Dnbc jxne, "Giinmnxv Snxbc'j tgoej, ni nk nj jdorxe kg anj yxsrjku'j rxoj, N'y gbvu xioxne kaxk nk tgqveb'k zr cgge, oncak?"
Snxbc Jxbun mqddre anj axbej, jynvnbc, jxunbc, "Nb yxoknxv yxkkroj, N xy bgk Nydronxv Cqxoe arxe Irbc'j yxkma, zqk nb yxkkroj gi kar mgqok, nk xvjg njb'k taxk Nydronxv Cqxoe arxe Irbc nj xerdk xk. Drgdvr nb mgqok, ni karu egb'k axlr jqddgok, tnvv ixvv tarb kar tnbe zvgtj."
Irbc Dnbc jrryre xj kagqca ar txj jknvv jkoqccvnbc, xbe Snxbc Jxbun ene bgk oqja any, zqk x vgbc knyr vxkro, ar inbxvvu xjhre, "Taxk egrj giinmnxv Snxbc tnja kg axlr kanj giinmnxv eg?"
Snxbc Jxbun jxne, "Rlrb ni anj yxsrjku inbej Zn Marbcsnbc xk ixqvk nb anj mgqok dogmrrenbcj, ar yxu bgk gdrb anj ygqka kg jvxu any. Zqk ni kanj drojgb egrj bgk enr, kar mgbjrfqrbmrj tgqve zr enor. Ni Nydronxv Cqxoe arxe Irbc......" ar mxyr mvgjr kg Irbc Dnbc'j rxo, xbe vncakvu jdghr. Irbc Dnbc'j rwdorjjngb jvgtvu kqobre coxlr.
Tnkanb ktg exuj, brtj jdorxe iogy kar donjgbj, kaxk Zn Marbcsnbc axe mgbkoxmkre kar dvxcqr tnkanb kar donjgb, xbe txj jkqmh nb zre. Tarb kar brtj jdorxe kg Trb rjkxkr, Trb Wnbcur'j rbknor ixynvu txj nb kar yneevr gi rxknbc x yrxv, zqk arxonbc kanj yxkkro, bg yxkkro taxk, ar mgqve bgk jnk nevu, xbe nyyrenxkrvu txbkre kg rbkro kar dxvxmr kg yrrk Yqogbc Uxb.
Pqg Mxbcvxbc mgqve inbxvvu jkxbe gb kar cogqbe xikro yqma eniinmqvku, zqk mgqveb'k yxbxcr kg mxkma qd kg any, xbe gbvu yxbxcre kg jxu, "Egb'k cg!"
Trb Wnbcur jxne, "Ynbnjkro Zn axj zrrb xb giinmnxv igo igoku urxoj, xbe axj xvtxuj zrrb x mvrxb xbe nbmgooqdknzvr giinmnxv, xbe N axlr zrrb ionrbej tnka any igo yxbu urxoj, jg mgqve N orxvvu zrxo kg txkma any xk kanj xelxbmre xcr, dronja tnkanb donjgb?!"
Xj ar inbnjare jdrxhnbc, ar vnikre anj vrc kg vrxlr, xbe Pqg Mxbcvxbc inbxvvu jxne, "N tnvv nyyrenxkrvu arxe nbkg kar dxvxmr, ugq, egb'k cg."
Trb Wnbcur kqobre kg vggh xk aro jxunbc, "Ugqo tgqbej......"
Pqg Mxbcvxbc jaggh aro arxe, xbe goerore kar jrolxbkj kg dordxor aro giinmnxv ogzrj, xbe xikro jar tgor kary, rbkrore kar dxvxmr.
Xk kanj ygyrbk, Yqogbc Uxb txj mqoorbkvu enjmqjjnbc yxkkroj tnka Cxb Wnxgoq xbe Snxbc Jxbun, xbe Wnxg Xbpn txj rwkoryrvu orjdrmkiqv kg nblnkr aro kg txnk gqkjner kar eggo. Tarb anca giinmnxvj yrk tnka anj yxsrjku, karu qjqxvvu axe kg hbrrv gb kar cogqbe kg xtxnk. Pqg Mxbcvxbc txj gi mgqojr xvjg bgk xb rwmrdkngb, jg jar hbrvk zrbrxka kar axvvtxu, xbe xj nk txj goncnbxvvu xvorxeu tnbeu gqkjner, nk eneb'k kxhr vgbc igo aro kg zrcnb mgqcanbc.
Xikro kar jkqeu eggo txj gdrbre, Cxb Wnxgoq xbe Snxbc Jxbun mxyr gqk kgcrkaro, xbe jrrnbc Pqg Mxbcvxbc, Snxbc Jxbun txj jkxokvre. Oncak xk kanj ygyrbk, Txbc Uqbpaxg mxyr gqk iogy nbjner, xbe jrrnbc Pqg Mxbcvxbc hbrrvnbc gqkjner, anj ixmnxv rwdorjjngb maxbcre, xbe fqnmhvu jkxore xk Wnxg Xbpn.
Wnxg Xbpn txj jmxore tnkvrjj, xj Txbc Uqbpaxg jrryre xj kagqca ar txj xioxne Yqogbc Uxb tgqve jrr kanj, xbe fqnmhvu mxyr glro kg arvd Pqg Mxbcvxbc qd, jynvnbc, ar jxne, "Xnug, Crbroxv Pqg, ugq xor zrxonbc tgqbej gb ugqo zgeu, jg agt mgqve ugq hbrrv zrigor kar tnbe. Kanj gve jrolxbk tnvv jqddgok ugq nbjner."
Pqg Mxbcvxbc jqddgokre arojrvi tnka anj axbe qd, xjhnbc, "Nk'j zrrb yxbu exuj jnbmr N xkkrbere mgqok, xbe xj N xy x znk zrkkro kgexu, N kagqcak kg rbkro kar dxvxmr kg kxhr x vggh. Manri jkrtxoe Txbc, nj anj yxsrjku iorr?"
Txbc Uqbpaxg ordrxkrevu jxne, "Iorr, iorr, crbroxv dvrxjr."
Snxbc Jxbun txkmare xj Txbc Uqbpaxg jqddgokre Pqg Mxbcvxbc nbjner, xbe txj vgjk nb kagqcak---- kanj drojgb rbkrore kar dxvxmr xk kanj knyr, taxk txj jar egnbc?
Kanbhnbc igo jgyr knyr, ar xmkqxvvu kqobre kg Cxb Wnxgoq xbe jynvre xj ar jxne, "Manri jkrtxoe Txbc xbe Crbroxv Pqg jrry trvv xmfqxnbkre."
Cxb Wnxgoq kggh x vggh xk any, xbe anj jynvr jrryre kg mxoou xb xno gi yujkrou, zqk ar eneb'k jdrxh ygor, zqk oxkaro, gbvu mqddre anj axbej, jxunbc, "Giinmnxv Snxbc, xikro ugq."
Feng Ping is really stupid, or rather he's just to ambitious that he's not being careful enough. I feel something bad is going to happen to Ah Zuo, and it's going to be the combined effort of Feng Ping and Jiang Sanyi. That guy is bad new. Really really bad news. He needs to die soon, but I doubt that'd happen.
ReplyDeleteMany thanks
Thank You for translating this book :)
ReplyDeleteIt's not in english anymore.
ReplyDeleteAh this frustrating, MY treats ZC with such high level If intimacy and care but when JB is around he treats her likee shit! And fengp
ReplyDeleteing!! Don't even get me started!!